Ce samedi 24 septembre, la Société Nautique de Genève a accueilli la 50ème édition du BCGE Tour du Léman à l’Aviron. L’équipe « MaMi and the Papis » venant des clubs BONNER RV / CLEVER RC / RTK GERMANIA KOELN / STUTTGART-CANSTATTER remporte la victoire de cette édition anniversaire sous des conditions météorologiques diverses.
Genève, le 25 septembre 2022 – Après 160 kilomètres et 11 heures 52 minutes et 20 secondes, l’équipe « MaMi and the Papis » est arrivée à Genève. Elle devance sa concurrente « Atzen und Opas » – LUDWIGSHAFENER RUDERVEREIN / KARLSRUHER RUDERVEREINWIKING / STUTTGART-CANNSTATTER RUDERCLUB / BONNER RV – d’une heure, quatre minutes et 18 secondes.
Une belle performance digne de l’exploit pour l’équipe « MaMi and the Papis » : « C’était assez dur au milieu de course », a lâché un des membres de l’équipe à l’arrivée. « C’est un très bel événement, nous adorons cette course et revenons chaque année » a déclaré Christian Maus qui faisait partie des vainqueurs de l’année passée avec Mathias Auer et Henning Osthoff.
Le départ s’est déroulé sous une pluie fine et un lac plutôt calme. Les conditions météorologiques ont été très changeantes tout au long de la régate, passant de calme à mouvementée sur plusieurs zones. L’orage a éclaté en début de soirée, peu avant l’arrivée des grands gagnants mais la régate a pu se dérouler jusqu’à la fin.
Pour cette édition anniversaire, un prix spécial a été décerné : le prix du Président. Ce prix récompense le meilleur temps entre Lausanne et le Bouveret dans les catégories Hommes, Femmes et Mixte. L’équipe gagnante, « MaMi and the Papis » remporte également le prix du Président Hommes tandis que « Little Ladies of the Lake » – THAMES VALLEY SKIFF CLUB / RV DE LAAK / RV PAMPUS / SN GENÈVE – et « KCfW » – KÖLNER CLUB FÜR WASSERSPORT / MÜLHEIMER WASSERSPORT EV / WASSERFREUNDE HEMMOORE. V. / CLEVER RC – remportent le prix Femmes et Mixte, respectivement.
Dans la catégorie élite féminine, « Rowheart » – ROWING CLUB LAUSANNE/UN YVERDON – est l’équipe victorieuse tandis que c’est « KCfW » – KÖLNER CLUB FÜR WASSERSPORT / MÜLHEIMER WASSERSPORT EV / WASSERFREUNDE HEMMOORE. V. / CLEVER RC – dans la catégorie Mixte. Chez les Novices, « RKS » – RUDERCLUB KLEINMACHNOW-STANSDORF -TELTOW E.V. – est la première équipe arrivée et chez les Masters c’est « ORVO les soixantes » – OLDENBURGER RUDERVEREIN.
« Je suis très heureux que l’on ait pu faire le Tour complet pour cette 50ème édition, c’était vraiment l’objectif » a déclaré Stéphane Trachsler, président du Comité d’organisation. « Les conditions météorologiques ont été rendues difficiles par la pluie et le vent; toutefois les premiers sont arrivés à moins de dix minutes du record qui est de 11h43’30’’ , c’est une très belle performance ! »
Cette édition comptait 26 équipages au total, soit près du double de l’année passée; en espérant poursuivre sur cette tendance l’année prochaine !
Le départ du 50ème Tour du Léman à l’Aviron sera donné samedi 24 septembre à 8h00 au large de la Société Nautique de Genève. Cette édition anniversaire accueillera 27 équipages prêts à relever le défi des 160 kilomètres du tour du Léman. Une participation exceptionnelle pour cette épreuve d’endurance extrême.
Genève, le 21 septembre 2022 – Le weekend prochain sera marqué par le BCGE Tour du Léman à l’Aviron; une épreuve d’aviron extrême, sur une distance de 160 kilomètres, qui réunira exceptionnellement 27 équipages à l’occasion de la 50ème édition de la manifestation, soit près du double de l’an passé.
Les équipes s’engageront à 8 heures précises au large de la Société Nautique de Genève dans un parcours autour du Léman, sans interruption et sans aide extérieure. Cette édition compte parmi ses participant·e·s : quatre équipes entièrement féminines, les vainqueurs de l’année passée, Bernard Gerbeau qui prépare la traversée du Pacifique et Astrid Schmid préparant celle de l’Atlantique pour la deuxième fois. Les concurrent·e·s viennent de Suisse mais aussi de France, d’Allemagne, des Pays-Bas et de Grande Bretagne.
Cette 50ème édition est d’autant plus spéciale que l’événement accueille un nouveau partenaire, la Banque Cantonale de Genève (BCGE).
« Nous nous réjouissons de célébrer ce 50ème anniversaire », déclare Stéphane Trachsler, président du Comité d’organisation. « L’arrivée d’un nouveau partenaire tel que la BCGE et le nombre d’équipages en hausse cette année promettent une belle fête d’anniversaire pour le BCGE Tour du Léman à l’Aviron ! ».
Vendredi 23 septembre
Dès 17h : Accueil des participants et préparation des bateaux
Samedi 24 septembre
Dès 6h00 : Mise à l’eau
8h : Départ du BCGE Tour du Léman à l’Aviron
Dimanche 25 septembre
11h30 : Cérémonie de remise des prix
Pour son 50ème anniversaire, le Tour du Léman à l’Aviron se réjouit d’accueillir la Banque Cantonale de Genève (BCGE) en tant que partenaire officiel. Eline Rol, qui se prépare en vue des JO de Paris 2024, sera l’ambassadrice de la manifestation. Une belle fête en vue, pour clôturer les célébrations du cent-cinquantenaire de la Société Nautique de Genève.
Le Tour du Léman à l’Aviron est très heureux d’annoncer la conclusion d’un nouveau partenariat avec la BCGE, banque leader en Suisse. La plus longue régate d’aviron au monde disputée sur un lac se dote d’un nouveau nom : BCGE Tour du Léman à l’Aviron ! « Nous sommes ravis d’accueillir la BCGE en tant que partenaire officiel et nous nous réjouissons de célébrer les 50 ans du Tour avec cette excellente nouvelle », déclare Stéphane Trachsler, président du Comité d’organisation. « Le soutien de la BCGE constitue la reconnaissance des valeurs que l’aviron véhicule : performance, endurance et esprit d’équipe ».
Dans la continuité de son partenariat avec la rameuse et championne du monde Eline Rol, la BCGE s’engage tout naturellement à soutenir le Tour du Léman à l’Aviron. Cet événement est organisé par la Société Nautique de Genève, club pionnier des sports nautiques depuis sa création en 1872, dont fait partie Eline Rol.
L’objectif du Tour est de ramer en bateau à 4 rameurs, sans escale et sans assistance, sur une distance de 160 kilomètres. La course promeut donc la performance, l’endurance ainsi que l’esprit d’équipe, trois valeurs clés de la banque. « Le concept de discipline, présent dans le sport comme dans la gestion fi nancière et transactionnelle, mène vers la stabilité, la performance, la confiance et l’accomplissement, » explique Pierrette Jaton Klopfenstein, membre de la direction générale de la BCGE. « Faire preuve de discipline est l’élément central de la pratique de l’aviron et de la conduite des opérations bancaires, c’est dans cette dynamique que ce partenariat fait tout son sens. »
Le soutien de la BCGE est idéal pour faire rayonner la pratique de l’aviron, sport très exigeant; que ce soit en compétition pour Eline Rol ou lors d’un événement hors du commun avec le BCGE Tour du Léman à l’Aviron.
La Société Nautique de Genève fête ses 150 ans | Radio Lac
Interview de Stéphane Trachsler sur Radio Lac – 20.09.22
En 1972, une poignée de passionnés irréductibles eurent l’idée de créer le tour du Léman pour fêter le centenaire de la Société Nautique de Genève. Les concurrents effectuent le tour entier du Léman dans le sens des aiguilles d’une montre et parcourent ainsi 160 km sans escale ni aide extérieure en équipe de 4 rameurs et un barreur capable d’affronter les conditions météorologiques du Léman.
Cette épreuve qui devait, à l’origine être unique, est devenue annuelle et est courue jusqu’à aujourd’hui. Des équipes provenant des Etats-Unis, Australie, Russie, Hongrie Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Italie, Suisse et d’autres pays européens y participent régulièrement.
La première édition a été interrompue dans les Drences en raison des conditions météorologiques, l’équipe : P.-E. Laurent, L. Magnenat, B. Hausler, R. Graf et Faigaux II de la SNG ayant parcourus la plus longue distance a gagné le Tour. En 1973, le premier Tour complet a été réalisé et la SN Monaco, ramant en yole, a remporté la régate en 15h. 38 min et 27 sec.
Venez nombreux participer au 50e BCGE Tour du Léman à l’Aviron qui se déroulera du 23 au 25 septembre 2022 ! Pour vous inscrire, il suffit de nous retourner avant le 31 août 2022 le bulletin d’inscription ci-dessous à admin@nautique.ch. Nous serons très heureux de vous accueillir lors de notre jubilé.
A bientôt!
La Section Aviron de la Société Nautique de Genève
Suivez la page Facebook du BCGE Tour du Léman à l’Aviron
Pour des conseils avisés sur la préparation au BCGE TLA, suivez le blog de la britannique Helena Smalman-Smith : Helena’s tips for first time participants
This year the BCGE Tour du Léman à l’Aviron celebrates its 50th anniversary and our club its 150th anniversary.
In 1972, a handful of passionate enthusiasts had the idea of creating the Tour du Léman to celebrate the centenary of the Société Nautique de Genève. Competitors row around Lake Geneva in a clockwise direction, covering 160 km without any stopover or external help, in teams of four rowers and a coxswain capable of coping with the weather conditions of Lake Geneva.
This event, which was originally intended to be a one-off, became an annual event and is still run today. Teams from the United States, Australia, Russia, Hungary, Germany, Belgium, the Netherlands, Italy, Switzerland and other European countries regularly participate.
The first edition was interrupted in the Drences due to weather conditions, the team: P.-E. Laurent, L. Magnenat, B. Hausler, R. Graf and Faigaux II from SNG having covered the longest distance won the Tour. In 1973, the first full Tour was completed and SN Monaco, rowing a skiff, won the regatta in 15h. 38 min and 27 sec.
Come and participate in the 50th BCGE Tour du Léman à l’aviron which will take place from 23 to 25 September 2022! To register, simply return the registration form here below to admin@nautique.ch before 31 August 2022. We will be very happy to welcome you at our jubilee.
See you soon!
Société Nautique de Genève’s Rowing Section
Follow BCGE Tour du Léman à l’Aviron’s Facebook page
For expert advice on preparing for the BCGE TLA, follow the blog of the British Helena Smalman-Smith: Helena’s tips for first time participants
Documentation
Comme chaque année, notre club a le plaisir d’organiser L’HELICE CLASSIQUE à la Société Nautique de Genève.
Pour le 150ème anniversaire de la SNG, nous aurons le grand plaisir de coupler notre événement avec les Riva Days, manifestation organisée chaque année par la Riva Historical Society dans un pays différent et réunissant une vingtaine de canots Riva.
Notre manifestation commune est agendée au samedi 9 juillet 2022.
Cette journée a pour vocation de réunir les bateaux moteur classiques du Léman et d’ailleurs, ainsi que leurs équipages, ceci pour autant qu’ils témoignent d’une époque où plaisance rimait avec art de vivre.
Le programme de cette journée sera le suivant :
09h00 Accueil des participants à la SNG – cafés / croissants
09h30 Briefing
10h00 Départ des bateaux
11h30 Amarrage à Corsier Port, apéritif et présentation
12h30 Repas
14h30 Départ de Corsier Port
15h00 Concours d’élégance
16h30 Tour de la rade
20h30 Repas de gala à la SNG (tenue de soirée ou yachting)
La finance d’inscription est de CHF 100.- par personne et les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 26 juin 2022.
Pour vous inscrire, veuillez cliquer sur ce lien.
Programme 2023 à venir. Courant février.
Le 17 juillet de l’année dernière, à l’issue du rallye organisé par la Berger-team, c’est l’équipage Schober qui a reçu la tâche d’organiser le Rallye motonautique de cet année lequel aura lieu toute la journée du samedi 20 août 2022.
Le Rallye motonautique de la section hélice de la SNG a lieu chaque année et réunit une dizaine de bateaux à moteur pour une journée de navigations et épreuves emprunte de bonne humeur et convivialité.
Si le point de départ au matin et d’arrivée au soir – à savoir la Nautique – n’est pas un secret, l’itinéraire de chaque participant doit être découvert par celui-ci en résolvant diverses énigmes à la manière d’une course au trésor s’étalant sur tout le petit-lac voire au-delà.
Le nombre de participants étant limité à dix bateaux, inscrivez-vous vite par email à l’adresse mdwachtl@icloud.com.
