Skip to main content
Hit enter to search or ESC to close
Close Search
Société Nautique de GenèveSociété Nautique de Genève
0
Menu
  • Le club
    • Présentation
    • Comité central & Commissions
    • Sections
      • Aviron
      • Cercle de la voile
      • Yachting léger
      • Hélice
    • Fonds Ambition
    • Clubs jumelés
    • Partenaires
  • Agenda
  • Régates
    • Bol d’Or du Léman
    • Translémanique en Solitaire
    • BCGE Tour du Léman à l’Aviron
    • International Optimist team race
    • Rolex SailGP | Saison 2024-2025
    • 6 Metre 2026 European Championship
    • Hélice Classique 20ème Anniversaire
    • Toutes les régates
  • Écoles
    • Les écoles
    • Voile
    • Ski nautique, Wakeboard & Wakesurf
    • Aviron
  • Visiteurs
  • Le Club House
  • App & e-shop
    • Boutique : Collection Club
    • Cours et inscriptions
    • Mon compte
    • Vers l’App
    • Guide de l’App du Club
  • 0
    was successfully added to your cart.
  • Menu

TRANSLÉMANIQUE EN SOLITAIRE : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

La 51ème édition de la Translémanique en Solitaire aura lieu du 23 au 25 août à la Société Nautique de Genève. Nous invitons tous les passionnés du Léman à s’inscrire pour relever le défi de la course en solitaire la plus exigeante du lac. Cette année, la manifestation accueillera jusqu’à 130 participants !

« C’est avec grand plaisir que je vous annonce l’ouverture des inscriptions à la Translémanique 2024 sur manage2sail. Certains disent : « Une solitaire se gagne à terre et se perd sur l’eau », tout n’est pas faux dans ce dicton ! Bon début de saison et bonne préparation pour la Translem’. Au plaisir de vous voir sur la ligne de départ le samedi 24 août. » – Manuel Schmidt, Président du Comité d’organisation de la course.

S'INSCRIRE

PROGRAMME

Vendredi 23 août

13h00 – 20h00 Confirmation des inscriptions
18h00 – 20h00 Briefing météo et cocktail de bienvenue pour les concurrents

Samedi 24 août

7h00 – 9h30 Petit-déjeuner pour les concurrents et leurs proches
9h20 Signal d’avertissement
9h30 Signal de départ

Dimanche 25 août

16h00 Clôture de la ligne d’arrivée
17h00 Remise des prix

L'AVIS DE COURSE EST EN LIGNE

SOCIETÉ NAUTIQUE DE GENÈVE

Quai de Cologny 1
1223 Cologny, Suisse
+41 22 707 05 00
info@nautique.ch

RESTAURANT

+41 22 736 39 20

INFORMATIONS

Contacts
Notre boutique
Politique de confidentialité
Conditions générales de ventes

PARTENAIRES

Réseaux sociaux

Mode de paiement

Close Menu
  • Le club
    • Présentation
    • Comité central & Commissions
    • Sections
      • Aviron
      • Cercle de la voile
      • Yachting léger
      • Hélice
    • Fonds Ambition
    • Clubs jumelés
    • Partenaires
  • Agenda
  • Régates
    • Bol d’Or du Léman
    • Translémanique en Solitaire
    • BCGE Tour du Léman à l’Aviron
    • International Optimist team race
    • Rolex SailGP | Saison 2024-2025
    • 6 Metre 2026 European Championship
    • Hélice Classique 20ème Anniversaire
    • Toutes les régates
  • Écoles
    • Les écoles
    • Voile
    • Ski nautique, Wakeboard & Wakesurf
    • Aviron
  • Visiteurs
  • Le Club House
  • App & e-shop
    • Boutique : Collection Club
    • Cours et inscriptions
    • Mon compte
    • Vers l’App
    • Guide de l’App du Club
  • Le club
    • Présentation
    • Comité central & Commissions
    • Sections
      • Aviron
      • Cercle de la voile
      • Yachting léger
      • Hélice
    • Fonds Ambition
    • Clubs jumelés
    • Partenaires
  • Agenda
  • Régates
    • Bol d’Or du Léman
    • Translémanique en Solitaire
    • BCGE Tour du Léman à l’Aviron
    • International Optimist team race
    • Rolex SailGP | Saison 2024-2025
    • 6 Metre 2026 European Championship
    • Hélice Classique 20ème Anniversaire
    • Toutes les régates
  • Écoles
    • Les écoles
    • Voile
    • Ski nautique, Wakeboard & Wakesurf
    • Aviron
  • Visiteurs
  • Le Club House
  • App & e-shop
    • Boutique : Collection Club
    • Cours et inscriptions
    • Mon compte
    • Vers l’App
    • Guide de l’App du Club